{"id":4045,"date":"2025-07-22T16:36:36","date_gmt":"2025-07-22T11:06:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/?page_id=4045"},"modified":"2026-09-09T09:39:47","modified_gmt":"2026-09-09T04:09:47","slug":"registration-of-a-marriage-certificate-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/registration-of-a-marriage-certificate-2\/","title":{"rendered":"Registration of a Marriage Certificate"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\">A marriage involving an Italian citizen and celebrated abroad produces legal effects in Italy only after the marriage certificate has been registered in the civil status record of the competent Italian Municipality.<\/header>\n<header><\/header>\n<header><\/header>\n<header><\/header>\n<header><\/header>\n<header><\/header>\n<header class=\"entry-header\"><span style=\"text-align: justify;\">To request the registration of a marriage certificate, an <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>appointment<\/strong><\/span><span style=\"text-align: justify;\"> at the Embassy <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>must be booked through the\u00a0<a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"377\" data-end=\"418\">Prenot@mi<\/a>\u00a0portal<\/strong><\/span><span style=\"text-align: justify;\">. On the day of the appointment, applicants must appear in person and submit the <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>following documentation<\/strong><\/span><span style=\"text-align: justify;\">:<\/span><\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<ul style=\"text-align: justify;\" data-start=\"532\" data-end=\"1028\">\n<li style=\"text-align: justify;\" data-start=\"532\" data-end=\"757\">marriage certificate\u00a0(or an extract copy thereof) issued by the competent Sri Lankan or Maldivian Civil Registry Office. The certificate must be legalized by the Ministry of Foreign Affairs of Sri Lanka or the Maldives;<\/li>\n<li data-start=\"758\" data-end=\"796\">valid passports of both spouses;<\/li>\n<li data-start=\"797\" data-end=\"1028\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/modulo_richiesta_trascrizione_matrimonio-2025.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"880\" data-end=\"993\">application form for registration of the marriage certificate<\/a>, duly completed, dated and signed.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-start=\"1030\" data-end=\"1544\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">As the authenticity of documents issued in Sri Lanka and submitted to the Embassy may be subject to verification by the International Organization for Migration (IOM), as explained in the <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1218\" data-end=\"1388\">Translations and Legalizations<\/a>\u00a0section of this website, the documents will be forwarded to the competent Italian Municipality only once these verification procedures have been completed.<\/p>\n<p data-start=\"1030\" data-end=\"1544\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>FORMS<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"1030\" data-end=\"1544\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/modulo_richiesta_trascrizione_matrimonio-2025.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"880\" data-end=\"993\">Application form for registration of the marriage certificate<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A marriage involving an Italian citizen and celebrated abroad produces legal effects in Italy only after the marriage certificate has been registered in the civil status record of the competent Italian Municipality. To request the registration of a marriage certificate, an appointment at the Embassy must be booked through the\u00a0Prenot@mi\u00a0portal. On the day of the [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":173,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4045","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4045"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4069,"href":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4045\/revisions\/4069"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}