L\u2019Ambasciatore Francovigh ha incontrato lo scorso venerd\u00ec S.E. il Presidente Anura Kumara Dissanayake insieme ai colleghi europei.<\/p>\n
L\u2019incontro ha consentito di approfondire le tematiche della cooperazione fra lo Sri Lanka, l\u2019Unione Europea ed i Paesi membri: l\u2019area UE \u00e8 il secondo mercato di destinazione di merci per lo Sri Lanka ed una delle principali regioni d\u2019arrivo di turisti stranieri ed ospita una numerosa diaspora srilankese. Da parte europea, \u00e8 stata sottolineata la disponibilit\u00e0 a lavorare insieme con il nuovo Governo per rafforzare sempre pi\u00f9 i legami bilaterali in tutte le aree di possibile collaborazione.<\/p>\n
<\/p>\n
Sinhala Translation:<\/strong><\/p>\n \u0dad\u0dcf\u0db1\u0dcf\u0db4\u0dad\u0dd2 “Francovigh” \u0db4\u0dc3\u0dd4\u0d9c\u0dd2\u0dba \u0dc3\u0dd2\u0d9a\u0dd4\u0dbb\u0dcf\u0daf\u0dcf \u0dba\u0dd4\u0dbb\u0ddd\u0db4\u0dd3\u0dba \u0db1\u0dd2\u0dba\u0ddd\u0da2\u0dd2\u0dad \u0dc3\u0d9c\u0dba\u0db1\u0dca \u0dc3\u0db8\u0d9f \u0d85\u0dad\u0dd2\u0d9c\u0dbb\u0dd4 \u0da2\u0db1\u0dcf\u0db0\u0dd2\u0db4\u0dad\u0dd2 \u0d85\u0db1\u0dd4\u0dbb \u0d9a\u0dd4\u0db8\u0dcf\u0dbb \u0daf\u0dd2\u0dc3\u0dcf\u0db1\u0dcf\u0dba\u0d9a \u0db8\u0dc4\u0dad\u0dcf \u0dc4\u0db8\u0dd4\u0dc0\u0dd2\u0dba. \u0db8\u0dd9\u0db8 \u0dc4\u0db8\u0dd4\u0dc0\u0dda\u0daf\u0dd3 \u0dc1\u0dca\u0dbb\u0dd3 \u0dbd\u0d82\u0d9a\u0dcf\u0dc0, \u0dba\u0dd4\u0dbb\u0ddd\u0db4\u0dcf \u0dc3\u0d82\u0d9c\u0db8\u0dba \u0dc3\u0dc4 \u0dba\u0dd4\u0dbb\u0ddd\u0db4\u0dcf \u0dc3\u0d82\u0d9c\u0db8\u0dba\u0dda \u0dc3\u0dcf\u0db8\u0dcf\u0da2\u0dd2\u0d9a \u0dbb\u0da7\u0dc0\u0dbd\u0dca \u0d85\u0dad\u0dbb \u0dc3\u0dc4\u0dba\u0ddd\u0d9c\u0dd3\u0dad\u0dcf\u0dc0\u0dba\u0dda \u0dad\u0dda\u0db8\u0dcf \u0d9c\u0dc0\u0dda\u0dc2\u0dab\u0dba \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8\u0da7 \u0d85\u0dc0\u0dc3\u0dca\u0dae\u0dcf\u0dc0\u0d9a\u0dca \u0dc3\u0dd0\u0dbd\u0dc3\u0dd2\u0dab\u0dd2. \u0dba\u0dd4\u0dbb\u0ddd\u0db4\u0dcf \u0dc3\u0d82\u0d9c\u0db8\u0dba \u0dc1\u0dca\u0dbb\u0dd3 \u0dbd\u0d82\u0d9a\u0dcf\u0dc0\u0dda \u0d85\u0db4\u0db1\u0dba\u0db1 \u0db7\u0dcf\u0dab\u0dca\u0da9 \u0dc3\u0db3\u0dc4\u0dcf \u0daf\u0dd9\u0dc0\u0db1 \u0dc0\u0dd2\u0dc1\u0dcf\u0dbd\u0dad\u0db8 \u0d9c\u0db8\u0db1\u0dcf\u0db1\u0dca\u0dad \u0dc0\u0dd9\u0dc5\u0db3\u0db4\u0ddc\u0dc5 \u0dc0\u0db1 \u0d85\u0dad\u0dbb \u0dc0\u0dd2\u0daf\u0dda\u0dc1\u0dd3\u0dba \u0dc3\u0d82\u0da0\u0dcf\u0dbb\u0d9a\u0dba\u0dd2\u0db1\u0dca \u0dc3\u0db3\u0dc4\u0dcf \u0db4\u0dca\u0dbb\u0db0\u0dcf\u0db1 \u0d9a\u0dbd\u0dcf\u0db4\u0dba\u0d9a\u0dca \u0dc0\u0dda. \u0dad\u0dc0\u0daf \u0d91\u0dc4\u0dd2 \u0dc0\u0dd2\u0dc1\u0dcf\u0dbd \u0dc1\u0dca\u0dbb\u0dd3 \u0dbd\u0dcf\u0d82\u0d9a\u0dd2\u0d9a \u0dc3\u0d82\u0d9a\u0dca\u0dbb\u0db8\u0dab\u0dd2\u0d9a \u0db4\u0dca\u0dbb\u0da2\u0dcf\u0dc0\u0d9a\u0dca \u0d87\u0dad. \u0dc3\u0dc4\u0dba\u0ddd\u0d9c\u0dd3\u0dad\u0dcf\u0dc0\u0dba\u0dda \u0dc4\u0dd0\u0d9a\u0dd2 \u0dc3\u0dd1\u0db8 \u0d9a\u0dca\u0dc2\u0dda\u0dad\u0dca\u0dbb\u0dba\u0d9a\u0db8 \u0daf\u0dca\u0dc0\u0dd2\u0db4\u0dcf\u0dbb\u0dca\u0dc1\u0dca\u0dc0\u0dd2\u0d9a \u0dc3\u0db6\u0db3\u0dad\u0dcf \u0dad\u0dc0\u0daf\u0dd4\u0dbb\u0da7\u0dad\u0dca \u0dc1\u0d9a\u0dca\u0dad\u0dd2\u0db8\u0dad\u0dca \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8 \u0dc3\u0db3\u0dc4\u0dcf \u0db1\u0dc0 \u0dbb\u0da2\u0dba \u0dc3\u0db8\u0d9f \u0dc0\u0dd0\u0da9 \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8\u0da7 \u0d87\u0dad\u0dd2 \u0dc3\u0dd6\u0daf\u0dcf\u0db1\u0db8 \u0dba\u0dd4\u0dbb\u0ddd\u0db4\u0dd3\u0dba \u0db4\u0dcf\u0dbb\u0dca\u0dc1\u0dc0\u0dba \u0d85\u0dc0\u0db0\u0dcf\u0dbb\u0dab\u0dba \u0d9a\u0dc5\u0dda\u0dba.<\/p>\n <\/p>\n Tamil Translation:<\/strong><\/p>\n \u0ba4\u0bc2\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd Francovigh \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bae\u0bc8 \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc7\u0ba4\u0b95\u0bc1 \u0b9c\u0ba9\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0ba4\u0bbf \u0b85\u0ba8\u0bc1\u0bb0\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0 \u0ba4\u0bbf\u0b9a\u0bbe\u0ba8\u0bbe\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8, \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b89\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bc1. \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb2\u0bbe\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0baa\u0bc1\u0bb2\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bae\u0bc2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0b92\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb4\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb2\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b90\u0bb0\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0ba3\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Ambasciatore Francovigh ha incontrato lo scorso venerd\u00ec S.E. il Presidente Anura Kumara Dissanayake insieme ai colleghi europei. L\u2019incontro ha consentito di approfondire le tematiche della cooperazione fra lo Sri Lanka, l\u2019Unione Europea ed i Paesi membri: l\u2019area UE \u00e8 il secondo mercato di destinazione di merci per lo Sri Lanka ed una delle principali regioni […]","protected":false},"author":4,"featured_media":1842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1827"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1834,"href":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1827\/revisions\/1834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambcolombo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}