Ambassador Francovigh met with H.E. President Anura Kumara Dissanayake last Friday along with European colleagues.
The meeting provided an opportunity to explore themes of cooperation between Sri Lanka, the European Union, and EU Member States. The EU is the second largest destination market for Sri Lankan goods and one of the main regions for foreign tourists, and it hosts a large Sri Lankan diaspora. The European side emphasized its readiness to work with the new Government to further strengthen bilateral ties in all possible areas of collaboration.
Sinhala Translation:
තානාපති “Francovigh” පසුගිය සිකුරාදා යුරෝපීය නියෝජිත සගයන් සමඟ අතිගරු ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා හමුවිය. මෙම හමුවේදී ශ්රී ලංකාව, යුරෝපා සංගමය සහ යුරෝපා සංගමයේ සාමාජික රටවල් අතර සහයෝගීතාවයේ තේමා ගවේෂණය කිරීමට අවස්ථාවක් සැලසිණි. යුරෝපා සංගමය ශ්රී ලංකාවේ අපනයන භාණ්ඩ සඳහා දෙවන විශාලතම ගමනාන්ත වෙළඳපොළ වන අතර විදේශීය සංචාරකයින් සඳහා ප්රධාන කලාපයක් වේ. තවද එහි විශාල ශ්රී ලාංකික සංක්රමණික ප්රජාවක් ඇත. සහයෝගීතාවයේ හැකි සෑම ක්ෂේත්රයකම ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා නව රජය සමඟ වැඩ කිරීමට ඇති සූදානම යුරෝපීය පාර්ශවය අවධාරණය කළේය.
Tamil Translation:
தூதுவர் Francovigh பிராங்கோவிக் அவர்கள் கடந்த வெள்ளிக்கிழமை ஐரோப்பிய பிரதிநிதிகளுடன் அதிமேதகு ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க அவர்களை சந்தித்தார். இலங்கை, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளுக்கிடையிலான ஒத்துழைப்பின் கருப்பொருள்களை ஆராய்வதற்கான வாய்ப்பை இந்த சந்திப்பு வழங்கியது. ஐரோப்பிய ஒன்றியமானது இலங்கையின் ஏற்றுமதிப் பொருட்களுக்கான இரண்டாவது பெரிய இலக்கு சந்தையாகவும், வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கான பிரதான பிராந்தியமாகவும் உள்ளது. இது ஒரு பெரிய இலங்கை புலம்பெயர்ந்த சமூகத்தையும் கொண்டுள்ளது. ஒத்துழைப்பின் ஒவ்வொரு சாத்தியமான பகுதியிலும் இருதரப்பு உறவுகளை மேலும் வலுப்படுத்த புதிய அரசாங்கத்துடன் பணியாற்ற ஐரோப்பிய தரப்பு இணைந்து செயல்படத் தயாராக உள்ளது.
