AVVISO IMPORTANTE
L’Ambasciata d’Italia a Colombo informa l’utenza che il sistema online per la prenotazione degli appuntamenti per la presentazione delle domande di legalizzazione sarà accessibile ogni giovedì alle ore 14:00 (ora locale). In tale occasione, verranno resi disponibili tutti gli slot per la settimana successiva, assegnati in base all’ordine di prenotazione.
Si invita l’utenza a consultare il sito web dell’Ambasciata e i canali ufficiali sui social media per eventuali aggiornamenti e ulteriori informazioni.
IMPORTANT NOTICE
The Embassy of Italy in Colombo informs the public that the online appointment booking system for the submission of legalization applications will be accessible every Thursday at 2:00 PM (local time). On this occasion, all slots for the following week will be made available and assigned on a first-come, first-served basis.
Users are kindly advised to consult the Embassy’s website and official social media channels for any updates and further information.
වැදගත් දැනුම්දීමක්
ලේඛන නීතිගත කිරීමේ අයදුම්පත් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා මාර්ගගත වේලාව වෙන් කිරීමේ පද්ධතිය සෑම බ්රහස්පතින්දා දිනකම පස්වරු 2:00 ට (දේශීය වේලාවෙන්) ප්රවේශ විය හැකි බව කොළඹ ඉතාලි තානාපති කාර්යාලය මහජනතාවට දැනුම් දෙයි. මෙම අවස්ථාවේදී, ඊළඟ සතිය සඳහා සියලුම ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීමේ වේලාවන් වෙන් කිරීම් පළමුව පැමිණෙන අයට පළමුව සේවය කිරීමේ පදනම මත ලබා ගත හැකි වේ.
ඕනෑම ප්රවෘත්තියක් සහ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා තානාපති කාර්යාලයේ වෙබ් අඩවිය සහ නිල සමාජ මාධ්ය නාලිකා වෙත යොමු වන ලෙස පරිශීලකයින්ට කාරුණිකව උපදෙස් දෙනු ලැබේ.
முக்கிய அறிவிப்பு
சட்டப்பூர்வமாக்கும் கோரிக்கைகளைச் சமர்ப்பிப்பதற்கான ஆன்லைன்
சந்திப்பு முன்பதிவு முறையை வாராந்திர அடிப்படையில் ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும் பிற்பகல் 2:00 மணிக்கு (உள்ளூர் நேரம்) அணுக முடியும் என்று கொழும்பில் உள்ள இத்தாலிய தூதரகம் பொதுமக்களுக்குத் தெரிவிக்கிறது.
இந்த நேரத்தில், அடுத்த வாரம் முழுவதும் கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து ஸ்லாட்கள் திறக்கப்படும். முதலில் வருபவர்களுக்கு முன்னுரிமை என்ற அடிப்படையில் முன்பதிவுகள் வழங்கப்படுகின்றன என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.புதுப்பிப்புகள் மற்றும் கூடுதல் தகவல்களுக்கு தூதரகத்தின் வலைத்தளம் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ சமூக ஊடக சேனல்களை தவறாமல் பார்க்கநாங்கள் அழைக்கிறோம்.
