L’Ambasciata d’Italia a Colombo può rilasciare una Dichiarazione di Valore per i titoli di studio rilasciati in Sri Lanka. È possibile richiedere la Dichiarazione di Valore solo dopo aver legalizzato i documenti relativi al titolo di studio.
La situazione dei registri di stato civile e la frequente presenza di documenti falsi in Sri Lanka, unitamente all’elevato numero di richieste di legalizzazione, ci hanno costretto ad adottare la procedura di raccolta delle domande e verifica dei documenti descritta sul sito ufficiale di questa Ambasciata, all’indirizzo:
https://ambcolombo.esteri.it/it/servizi-consolari-e-visti/servizi-per-il-cittadino-italiano/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti/
Pertanto, è necessario presentare i documenti all’azienda esterna incaricata della ricezione delle domande di legalizzazione, nonché della verifica e traduzione degli stessi. A tal fine, l’interessato o un suo rappresentante dovrà recarsi presso gli uffici del suddetto outsourcer munito di passaporto in corso di validità, previa prenotazione dell’appuntamento, e presentare i documenti scolastici già legalizzati dal Ministero degli Affari Esteri dello Sri Lanka. A seguito della procedura di verifica e traduzione, i documenti verranno trasmessi all’Ambasciata che provvederà alla legalizzazione; successivamente, i documenti verranno inviati direttamente all’indirizzo dell’interessato.
Completata la suddetta procedura, è possibile richiedere la Dichiarazione di Valore per i seguenti titoli:
- General Certificate of Education (GCE) Ordinary Level (O/L)
- General Certificate of Education (GCE) Advanced Level (A/L)
- Titolo di laurea conseguito presso un’Università statale dello Sri Lanka
La richiesta formale di Dichiarazione di Valore deve essere presentata personalmente o tramite persona da voi delegata presso l’Ufficio Consolare dell’Ambasciata d’Italia a Colombo, sito in 55, Jawatta Road – Colombo 5, allegando i documenti scolastici originali già legalizzati, previa prenotazione dell’appuntamento tramite il portale:
https://prenotami.esteri.it/
Per la Dichiarazione di Valore è previsto il pagamento di una tassa consolare pari all’equivalente in rupie srilankesi di € 41 (secondo il tasso di cambio vigente). Gli studenti già iscritti presso università italiane sono esonerati da tale pagamento, previa presentazione di idonea documentazione attestante l’iscrizione.
In alternativa, è possibile richiedere l’attestazione relativa ai titoli di studio tramite il CIMEA. È consentito presentare domanda di visto per motivi di studio allegando una Dichiarazione di Valore oppure un’attestazione CIMEA, a seconda delle richieste dell’Università italiana. Si invita pertanto a fare riferimento alle istruzioni fornite dall’Ateneo per conoscere la documentazione da allegare alla domanda di visto: se l’Università richiede la Dichiarazione di Valore, sarà necessario attendere la legalizzazione dei documenti scolastici, quindi presentare la richiesta presso l’Ambasciata e infine allegare la Dichiarazione di Valore alla domanda di visto; se invece l’Università richiede l’attestazione CIMEA, sarà possibile procedere direttamente con tale attestazione e allegarla alla domanda di visto per studio.
Scarica il modulo di richiesta della Dichiarazione di Valore