La Dichiarazione di Valore (DDV) è un documento di natura informativa rilasciato dalle Rappresentanze diplomatico-consolari italiane, che descrive il valore del titolo nel sistema di origine. Essa non rappresenta una forma di riconoscimento del titolo, bensì coadiuva le istituzioni della formazione e le Amministrazioni competenti per il riconoscimento dei titoli in Italia nel processo di valutazione dei titoli stessi.
L’Ambasciata d’Italia a Colombo può rilasciare una Dichiarazione di Valore per i titoli di studio conseguiti nello Sri Lanka, purchè riconosciuti nell’ordinamento dello Sri Lanka.
COME PRESENTARE LA RICHIESTA DI DICHIARAZIONE DI VALORE IN AMBASCIATA
La richiesta formale di Dichiarazione di Valore può essere presentata presso l’Ufficio Consolare dell’Ambasciata d’Italia a Colombo personalmente dall’interessato o tramite persona da egli delegata, dopo aver prenotato un appuntamento tramite il portale https://prenotami.esteri.it/.
Dovranno essere consegnati i seguenti documenti:
- modulo di richiesta della Dichiarazione di Valore compilato e firmato dal richiedente (il modulo è scaricabile al seguente link Richiesta di Dichiarazione di Valore);
- documenti scolastici per i quali si chiede la Dichiarazione di Valore in originale o in copia conforme, accompagnati dall’attestazione del Ministero degli Affari Esteri dello Sri Lanka;
- documentazione comprovante le finalità per cui viene richiesta la Dichiarazione di Valore (copia della richiesta di Dichiarazione di Valore da parte di Università o Enti pubblici italiani).
NOTA BENE: Ai fini del rilascio della Dichiarazione di Valore NON è necessaria la legalizzazione e la traduzione dei titoli di studio. Pertanto, andranno presentati titoli di studio legalizzati e tradotti solo nel caso in cui l’Università o l’Ente pubblico presso i quali dovranno essere presentati in Italia non abbiano richiesto espressamente la loro legalizzazione e traduzione.
La procedura di legalizzazione è descritta nella sezione Traduzione e legalizzazione dei documenti del sito dell’Ambasciata reperibile al seguente link Traduzione e legalizzazione dei documenti. L’Ambasciata si riserva comunque il diritto di condurre verifiche sull’autenticità dei titoli presentati.
COSTI
Per il rilascio della Dichiarazione di Valore è previsto il pagamento di diritti consolari pari all’equivalente in rupie srilankesi di € 50 (secondo il tasso di cambio vigente).
È previsto il rilascio gratuito per motivi di studio, comprovati da idonea documentazione.
ATTESTAZIONE CIMEA
In alternativa alla Dichiarazione di Valore, è possibile richiedere un’attestazione relativa ai titoli di studio rilasciata dal CIMEA (Centro di Informazione sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche).
Si segnala infatti che ai fini della domanda di visto per motivi di studio, possono essere accettate sia la Dichiarazione di Valore sia l’attestazione CIMEA, a seconda di quanto richiesto dall’università italiana presso la quale si intende iscriversi.
Si invita pertanto a verificare preventivamente le indicazioni fornite dall’Ateneo per conoscere la documentazione da allegare alla domanda di visto:
- se l’università richiede la Dichiarazione di Valore, sarà necessario completare la procedura di legalizzazione dei documenti scolastici e presentare la relativa richiesta presso l’Ambasciata seguendo le indicazioni illustrate in questa pagina;
- se l’Università richiede l’attestazione CIMEA, sarà possibile procedere direttamente allegando tale attestazione alla domanda di visto per motivi di studio.
MODULI