Il matrimonio di un cittadino italiano celebrato all’estero produce effetti nell’ordinamento italiano solo dopo la trascrizione dell’atto di matrimonio nei registri dello stato civile del Comune italiano competente.
Per effettuare la suddetta trascrizione del certificato di matrimonio, è necessario prenotare un appuntamento presso l’Ambasciata utilizzando il portale Prenot@mi. Il giorno dell’appuntamento occorrerà presentarsi personalmente con la seguente documentazione:
- certificato di matrimonio (oppure copia estratta) emesso dal competente Ufficio di Stato Civile srilankese o maldiviano. Il certificato deve essere munito della legalizzazione da parte del Ministero degli Esteri dello Sri Lanka o delle Maldive;
- passaporto, in corso di validità, di entrambi i coniugi;
- domanda di trascrizione atto di matrimonio sul modulo debitamente compilato, datato e firmato.
Poiché l’autenticità degli atti rilasciati nello Sri Lanka e presentati in Ambasciata povrà essere sottoposta a verifica ad opera dell’Organizzazione Mondiale per l’Immigrazione (IOM), come chiarito nella Sezione “Traduzioni e legalizzazioni” di questo sito, gli atti saranno inviati al Comune competente solo al termine di tali verifiche.